By JIM SABATASO | STAFF [Editors note: A version of this post appears in the Sept. 18, 2014, edition of the Rutland Reader.] The first season of Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. was a mixed bag. After a slow start, the back end of the season took off after Captain America: The Winter Soldier turned the Marvel Universe’s…