On the surface, Difficult People might look like another showbiz insider sitcom full of shrill, self-absorbed jerks, but it succeeds thanks to whip-smart writing and a fast pace that flows as smoothly as the invective spewing from the characters’ mouths.