By JIM SABATASO | STAFF [A version of this review appears in an edition of the Rutland Reader.] Guardians of the Galaxy was Marvel’s big gambit. A departure from the familiar faces of the Avengers and S.H.I.E.L.D., the film tests the waters to see just how far out audiences are willing to let the Marvel Cinematic…