Revisiting beloved films and series is always risky. Fortunately, Wet Hot American Summer: First Day of Camp succeeds, by remaining faithful to the film without excessively retreading old jokes.